april haul | New In

Fio  .  Primark     //     Brincos  .  Primark     //     Eyeliner Líquido  .  Primark     //     Friza-Pestanas  .  Tiger     //     Pulseira  .  Feita em casa

É a primeira vez que faço um post deste tipo e embora estivesse um pouco hesitante em fazê-lo, decidi aventurar-me. Eu penso que nunca vão ver muita coisa nos posts "New In" porque eu não costumo fazer compras muito frequentemente e se comprar três ou quatro coisinhas por mês já é muito mas, de qualquer maneira, vamos lá a isto!

It's the first time I do a post like this and although I was a bit hesitant about doing it, I decided to venture myself into it. I think you will never see much in "New In" posts because I'm not shopping very often and if I buy three or four little things each month is already too much but anyway, let's go for it!

maria casadevall | Recreate The Look


Já conhecem a Maria Casadevall?
Atriz, de 26 anos de idade, nascida no Brasil.
Para mim, uma das mulheres mais inspiradoras de sempre.
Ela é linda e tem um gosto super refinado relativo à moda. Qualquer coisa que ela use, por mais ridículo que pareça num cabide de uma loja, torna-se a peça mais fashion à face da terra quando vestida no corpo dela.
Em entrevista ela diz que tem aprendido a ser sexy com a sua personagem "Patrícia" na novela "Amor À Vida" e que as partes do corpo que mais gosta de mostrar são o colo e as costas e, por isso, utiliza o tipo de roupa que vemos em cada episódio.
Fala também do facto de a personagem ser extrovertida e mulher enquanto que ela é mais introvertida (o que não parece nada!) e "menina", como ela mesma diz.
Por ser o meu arquétipo da perfeição no mundo da moda, decidi recriar-vos um look da mesma, como inspiração, e, quem sabe, se um dia estas pecinhas não virão mesmo ter ao meu armário!

Do you already know Maria Casadevall?
Actress, 26 years old, born in Brazil.
For me, one of the most inspiring women ever.
She is beautiful and has a super refined taste on fashion. Anything she wears, as ridiculous as it may seem on a hanger in a store, it becomes the most fashionable piece of clothing of the earth when dressed in her body.
In an interview she says she has learned to be sexy with her ​​character "Patrícia" in the tv novel "Amor À Vida" and the body parts that she most like to show are the neck and her back and that's why she uses the type of clothing we see in each episode.
She also speaks about the fact that the character is outgoing and behaves more like a woman while she is more introverted (and she doesn't appear to be like that!) and "missy" as she says.
For being my archetype of perfection in the fashion world, I decided to recreate a look of her, as an inspiration, and who knows if one day these pieces will not get in my closet!

zara: baby pink jacket with zippers - weekend wish | I Wish


Depois destes dias mais feios o sol decidiu aparecer! Quero tanto a Primavera do modo que ela deve ser: com sol e temperaturas entre os 20ºC e os 25ºC! Já viram as novas coisinhas de Primavera que há pelas lojas? São lindas e não podemos usar com esta chuva terrível que teima em cair... O exemplo é este casaco rosa bebé com fechos de correr da Zara! Estou completamente in love e se fosse comprar algum agora era este sem dúvida, mas com esta chuva o entusiasmo é quase nulo! Vamos torcer para que o sol volte em força...!
E vocês? Apaixonaram-se por alguma coisa esta semana?

After these ugliest days the sun decided to shine! I want spring so much, the way it should be: with sun and temperatures between 20ºC and 25ºC! Have you seen the new spring stuff that are in the shops? They are beautiful and we can not use them because of this terrible rain that insists on falling... The example is this baby pink jacket with zippers from Zara! I am completely in love and if I went to buy some now it will be this one, I have no doubt, but with this rain enthusiasm is almost nil! Let's hope the sun returns with all its strenght...!
And what about you? Did you fell in love with something this week?

sfera: straw hats | Trends


Hoje foi dia de dar um pulinho à Sfera e, depois de muitas voltas dar pela loja, deparei-me com um acessório que eu nunca uso, de todo (!), mas que acho que fica lindo nas meninas que vejo usar - os Chapéus de Palha.
Assim como o protetor solar, também os chapéus deveriam ser uma arma de proteção contra o sol. E porque não juntar o útil ao agradável e tornar a necessidade em moda? Assim aconteceu! Os chapéus de palha já estiveram em voga no Verão de 2010 e este ano estarão em voga de novo, esperando-se que seja um dos acessórios mais usados pela população feminina portuguesa. Eles já chegaram às lojas e estão por todo o lado!
Até em Holywood as famosas já os usam e arrasam sempre!
E vocês, já compraram o vosso?

Today was the day to visit Sfera store, and after a long time there, I came across an accessory that I never use at all (!) but I think it looks gorgeous on girls that I see using it - the Straw Hats.
As the sunscreen lotion, hats should also be a strong way of protection against the sun. And why not join what's useful with the pleasure and make the need turn into fashion? So it happened! The Straw Hats have been in vogue in summer 2010 and this year it will be in vogue again, making people expect that it will be one of the most used accessories by female portuguese population. Straw Hats had already arrived in stores and they are everywhere!
Even the famous people in Holywood already use them and they look fantastic!
And what about you? Have you already bought yours?

zara home: "portuguese tiles" | Decor


De passeio pela Zara Home, loja pela qual eu sou realmente apaixonada, vi uma coleção nova, linda (!), inspirada na azulejaria portuguesa.
Desde sempre achei o azulejo português muito bonito (e espero sinceramente que não deixe nunca de se usar) mas quando vi as pecinhas da nova coleção fiquei louca, então quando cheguei a casa fui ver o lookbook no site. Deparei-me, então, com estas conjugações lindas e que resultam muito muito bem e senti uma necessidade imensa de partilhar com vocês.
Apesar da mistura de padrões e cores tudo faz sentido, para mim, nesta decoração.
Eu adoro e vocês? Decorariam assim o vosso cantinho?

Walking by Zara Home store, for which I am truly passionate about, I saw a new beautiful (!) collection, inspired on Portuguese Tiles. 
I always found Portuguese Tiles very beautiful (and I sincerely hope that we never stop using it) but when I saw those little pieces of the new collection I went crazy, so when I got home I went to see the lookbook on the website. So, I was faced with these beautiful combinations that result very very well and I felt a big need to share them with you. 
Despite of the mix of patterns and colors all makes sense to me on this decoration.
I love it, and you? Would you decorate your room like this?

beach makeup | Makeup



Hoje, e apesar da época balnear ainda vir longe, perguntaram-me que maquilhagem eu uso para ir à praia.
Bom, sinceramente, o único produto que eu uso na praia é o protetor solar e não acho, mesmo (!!), que haja necessidade de se maquilharem para ir à praia por duas razões muito simples: a primeira é que a maquilhagem já não faz bem à pele usada no dia-a-dia, quanto mais para estarmos deitadas ao sol a levar com aquele calor imenso; a segunda é que, na praia, ninguém liga a esse tipo de coisas e o facto de estarmos maquilhadas pode tornar-se um pouco estranho. No entanto, e porque estou aqui para vos satisfazer as dúvidas, deixo aqui o meu contributo e ajuda (espero eu!).

Today, despite of the bathing season still come far away, I was asked what makeup I use to go to the beach.
Well, honestly, the only product I use on the beach is the sunscreen lotion and don't think there's a need to make up when you go to the beach for two very simple reasons: The first one is that the makeup is not good for skin used in daily routine, so just think about when you are laid in the sun taking that imense heat waves...; the second one is that, on the beach, no one cares about this kind of stuff and the fact you are using makeup can be a little bit strange. However, because I'm here to satisfy your doubts, here I leave my contribution and help (I hope so!).

easter sunday | Look Of The Day


Ontem foi domingo de Páscoa e como já é normal, apesar de ter recebido a visita pascal, não o passei em casa. Como tal, peço desculpa pois não pude actualizar o blog ontem.
O meu look do dia de domingo de Páscoa foi este que vêem nas fotos e foi bastante simples.

Yesterday was Easter Sunday, and as always, despite having received Easter visit, I was not at home so I couldn't update the blog yesterday but, to compensate you, today I will post twice.
My Easter Sunday's outfit was that one you see in the photos and it was quite simple.

what to wear on easter sunday | What To Wear



Hoje acordei com dúvidas acerca do que colocar no post de hoje aqui no blog e lembrei-me que amanhã é domingo de Páscoa. Como já vi pedirem, por alguns blogs, inspirações acerca do que vestir decidi fazer 4 looks que servem na perfeição para usar no dia de amanhã.

Today I woke up with some doubts about what to put in today post here on the blog and I remembered that tomorrow is Easter Sunday. Because I saw in some other blogs people asking about inspirations to wear that day, I decided to make 4 outfits that you can perfectly use tomorrow.

jumbo: made in portugal | I Wish


Olá meninas! Hoje, a ver umas coisinhas no facebook, acabei por me deparar com uma campanha do JUMBO, que irá decorrer de 21 de Abril a 4 de Maio e que tem sapatos liiindos para Homem e Mulher, pelo preço máximo de 39,99€.

Hello girls! Today, while I was on facebook, I ended up stumbling upon a JUMBO's campaign, which will run from 21st April to 4th May and has beautiful shoes for Man and Woman at a maximum price of €39.99.
ABOUT



Valentino, My Dear é um blogue de estilo pessoal escrito por uma estudante de Design de 19 anos de seu nome Adriana. Apaixonada por moda, design e fotografia criou o blogue com a intenção de partilhar com todos as suas inspirações, fotografias e projetos. A Adriana não gosta de falar de si na 3ª pessoa mas, por vezes, não encontra outra saída.

Se estiverem interessados em colaborar com o blogue ou precisarem de colocar alguma questão podem contactar a partir de:
valentino.mydear@gmail.com

Ou via Facebook:
https://www.facebook.com/valentinomydearblog


/ EN

Valentino, My Dear is a personal style blog written by a 19 year old Design student called Adriana. In love with fashion, design and photography she created the blog with the intention of sharing with everyone all her inspirations, photographs and projects.

If you are interested to colaborate with the blog or have any questions to ask you can contact at:
valentino.mydear@gmail.com

Or via Facebook: