LAZY SATURDAY + GIVEAWAY WINNER + ...

 

Porque acabou por calhar tudo no mesmo dia decidi juntar as minhas fotos de um Lazy Saturday com o nome da vencedora do giveaway e mais uma coisinha. Realmente há dias em que não apetece fazer nada e hoje é um deles mas o trabalho é tanto que, à tarde, vou ter mesmo de me agarrar com unhas e dentes a ele. Por enquanto vou ficar assim - preguiçosa, na cama, a atualizar-me a mim e às redes sociais.

Today I decided to share some photos of a Lazy Saturday. There is no doubt that there are days in which you don't feel like doing anything and today is one of this days but I have so much work to do that in the afternoon I will have to face it. For now I'll stay like this - lazy in bed, updating myself and all my social networks.

GLADIATOR VIBE


Esta semana a publicação é mais pequenina e menos pensada pois o tempo escasseia, trago o meu sono trocado e a minha rotina (?) está virada do avesso. Assim, as fotos são poucas e as palavras, por esta semana, também. Na próxima continuarei ainda sob o mesmo stress mas vou tentar trazer algo melhorzinho. O que vos mostro hoje é um outfit que saquei à pressa do armário, num momento de pressa para sair de casa - mais um! Ainda assim, penso ter resultado bem. O que me dizem?

This week the publication is smaller because the time runs and I bring my sleep and routine (?) turned inside out. So the pictures are few and the words, for this week, too. On the next week I will continue with all this stress but I will try to bring something a little better. What I show you today is an outfit that I hastily pushed off my closet in a moment of haste to leave home - one more! Still, I think it resulted. What do you say?

THE RELAUNCH


Já devem ter reparado que a aparência do blogue mudou um bocadinho e tudo isso graças a uma menina cheia de paciência para aturar as minhas decisões e indecisões. Já mudou há umas semaninhas e até agora não tinha tocado no assunto, é verdade, porque ainda faltava ajustar algumas coisinhas mas agora que está tudo impecável chegou a hora de vos mostrar o que mudou, onde podem encontrar os botões para aquilo que procuram e por fim, mas não menos importante, quem tornou possível tudo isto!

You may have noticed that the appearance of the blog has changed a little and all this thanks to a girl full of patience to put up with my decisions and indecisions. It has already changed a few weeks ago and I did not talked about it because there was a few things that I still wanted to fix but now everything is perfect so it is the time to show you what has changed, where you can find the buttons for what you are looking for and last but not least, who made all this possible! Keep reading!

GIVEAWAY

Como sabem o blogue celebrou o seu primeiro aniversário a 18 de Abril pelo que quis presentear-vos por este ano inteiro em que o acompanharam e em que o ajudaram a crescer. Assim, e porque estamos em Maio e já começa a cheirar a verão, trago-vos (mais) uma clutch lindíssima (!) num lilás muito fresquinho, como prémio, para celebrar o seu primeiro ano. Este giveaway tem início às 00h01 do dia 10 de Maio e terminará no dia 30 à mesma hora. Para participar basta seguirem os passos abaixo. A vencedora do Giveaway terá, ainda, direito a uma surpresa que será desvendada quando o prémio chegar a sua casa. Curiosas?
O passatempo é apenas NACIONAL.
Qualquer dúvida, contactem »» valentino.mydear@gmail.com ««
Participem e que ganhe a mais sortuda! 

a Rafflecopter giveaway

PARISIAN


Novos projetos estão a surgir e com eles ainda menos tempo para qualquer coisa por isso os posts do blogue vão passar a ter um dia certo para sairem - o Sábado - e assim não ficarão sem novidades durante muito tempo. É verdade que se não há tempo não deve haver espaço para mais projetos mas eu sou mesmo assim - quero ser tudo e fazer tudo - e para além de não gostar de desperdiçar oportunidades também gosto de chegar ao fim do dia e pensar que não parei um segundo e que o dia foi produtivo ao máximo. Hoje é a Serenata Académica de Coimbra e vou finalmente traçar a capa aos meus afilhados mas antes ainda há jantar de curso - fiquem atentos ao Instagram. Quanto ao look foi tirado num dia simpático depois de tantos dias negros e chuvosos. O objetivo era recriar o estilo parisiense e penso que, de certo modo, cumpri com o objetivo recorrendo às minhas calças pretas de cintura subida e a uma camisa de homem que tanto gosto - ficou a faltar só o batom vermelho que nunca uso no meu dia-a-dia. 
Antes de sair de casa já tinha gostado muito do outfit e depois ainda gostei mais do resultado das fotos. O que acharam?

New projects are appearing and with them even less time for anything so the blog posts will now have one day to go online - on Saturday - and so you won't be without news for a long time. It is true that when there is no time it should be no room for more projects but that's me - I want to be everything and do everything - and besides not like wasting opportunities I also like to get to the end of the day and think I didn't stop for a second and that the day was the most productive as possible. This photos were taken in a nice day after so many dark and rainy days. The goal was to recreate the Parisian style and I think I dit it with my high waist pants and a man's shirt that I love so - I only failed at the red lipstick because I never use it in my day-to-day.
Before leaving home I had already liked the outfit and then I liked this photos even more. What did you think?