COPPER RAIN


Segundo a previsão de dez dias do Instituto Português do Mar e da Atmosfera choverá hoje e no próximo Domingo por isso, não guardei durante mais tempo estas fotos e decidi publicá-las. Estavam guardadas desde Setembro, naquela altura em que choveu muito e eu pensei que o Outono tinha, finalmente, chegado para ficar. Não aconteceu e, depois disso, tivemos dias e dias de sol e calor dignos de uma Primavera avançada, de meados de Maio ou coisa do género e fiquei aborrecida. Hoje, finalmente posso declarar aberta a época Outonal aqui no blogue e, por isso, podem começar a esperar roupinhas mais aconchegantes e outfits montados por camadas - adoro, adoro, adoro! Escusava era de ter começado a chover logo hoje, o dia do Cortejo da Latada!... É que já me estragou os planos para a Festa das Latas! Logo este ano, em que já sou finalista e queria aproveitar... 

Those photos were taken in September, when it rained a lot and I thought that the fall had finally come to stay. It did not happen, and after that, we had days and days of sunshine and warmth and I was upset. Today I can finally say Autumn arrived here on the blog and therefore you can wait for warmer clothes and layered outfits - love it, love it, love it! 

HOW TO KEEP MOTIVATED


Por vezes dou por mim desmotivada relativamente às mais variadas coisas e a querer desistir de algumas delas e isso tem uma razão. Acredito realmente que, quando queremos, conseguimos chegar onde quer que seja mas, para isso, é preciso ter algumas coisas em consideração. Porque sei que não sou a única a sofrer deste mal trago-vos, hoje, o tal post mais pessoal, onde falo da minha experiência e do modo como ultrapasso o problema sempre que preciso. Às vezes só o facto de nos relembrarmos de que não estamos sozinhos já nos dá o empurrãozinho necessário para a mudança acontecer - só não se deixem conformar!

SOUNDWAVES OF GOLD


Supostamente este post seria aquele tal mais pessoal e blá blá blá, certo? Certo. A verdade é que entretanto a chuva chegou e, com ela, creio que finalmente (!) o Outono pelo que quis despachar o mais rapidamente possível este outfit que por aqui andava, ainda de sandália no pé e muito na onda dos últimos dias de Setembro. Pois é, ao que parece será o último onde me verão com os pés de fora e, cá entre nós, ainda bem (!). Este look foi das coisas mais simples de vestir de sempre: umas jeans, uma t-shirt branca e umas sandálias que nem são assim tão diferentes do habitual - obviamente que a piada toda do outfit está neste casaco super giro que roubei à minha mãe. No fim gostei muito do resultado. Falando mais à frente - o outro post que deveria sair hoje sai, então, no próximo Domingo. Já agora, votaram em consciência? Espero que sim.


Supposedly this post would be that one more personal and blah blah blah, right? Right. The truth is that the rain started to pour so I wanted to show you once and for all the last outfit post in which I am still wearing sandals. This outfit was the simplest things to wear ever: a pair of jeans, a white t-shirt and a pair of sandals that not are so different from the usual - obviously it was the blazer I stole from my mother that gave joy to the outfit. At the end I liked the result.