BYE BYE 2015


No ano passado dediquei largos minutos a vocês, que me lêem e assistem, escrevendo-vos algumas palavras de incentivo e votos de felicidades. Este ano, ao recordar-me disso decidi que, um ano depois, era giro e importante fazer o mesmo.

LATELY ON INSTAGRAM ∴ 11/12


Visto que estou sem meios de vos trazer um novo outfit por conta do que aconteceu à minha Canon - e quem me segue no Snapchat (@adrianasimoes24) sabe bem o que foi - tenho tentado organizar-me da melhor forma de modo a não parar o blogue durante os meses de Dezembro e Janeiro - sim, ficarei sem máquina todo este tempo e, mesmo assim, não sei se não será mais! Assim, trago-vos hoje uma pequena amostra daquilo que têm sido as minhas últimas seis semanas pelo instagram. Até por lá tenho andado paradita mas, já que terei de sossegar aqui no blogue, vou agora manter-me mais ativa por lá (@adrianarsimoes). Fiquem, então, com algumas fotos e tenham uma ótima semana!

Since I can't bring you a new outfit because of what happened to my Canon - and who follow me on snapchat (@adrianasimoes24) knows what happened - I have tried to organize myself in the best way to continue updating the blog during the months of December and January - yes, I will be without my camera all this time and I still do not know whether it is just these two months or if it will be more! So today I bring you a small sample of what have been my last six weeks on instagram (@adrianarsimoes) and I'll be more active there now since I have to settle down here on the blog. Stay with the photos and have a great week!

HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS


A tod@s @s seguidor@s, desejo o melhor Natal das vossas vidas.
Que seja passado com aqueles que vocês amam e que vos traga muita saúde, paz e felicidade.
Bom Natal, Dears!

PIED DE POULE


Estamos em Dezembro, a 4/5 dias do Natal, e sinto-me em Outubro. Cá em casa não se faz árvore de natal, nem presépio, nem se colocam luzinhas a piscar por aqui e por ali - infelizmente - e com o sol e os 20ºC lá fora juro que me sinto no espírito de tudo e mais alguma coisa menos de Natal. E eu que adoro tanto o frio... Gostava de passar mais um Natal à lareira mas se calhar não vai ser possível... 
Este outfit já é do início de Novembro, quando ainda tinha a minha máquina em mãos e em ótimas condições. Não percebo mesmo o que se passou pois não há nada com que tenha mais cuidado, mas enfim! Agora é esperar por ela... Este colete foi obra da minha avó, que tem umas mãozinhas de fada. Ficou lindo e tenho usado incansávelmente. Os botins foram a prenda de natal de mim para mim, comprados no Black Friday a um preço delicioso. Super feliz com eles! 

This outfit is from the beginning of November, when I still had my camera in hands and good conditions. This vest was made by my grandmother, who has fairy hands, no doubt. It is so beautiful I have been using it non-stop. The booties were a Christmas gift I gave myself, bought on the Black Friday at a delicious price. Super happy with them!

CHRISTMAS GIVEAWAY


Chegado Dezembro é tempo de giveaway! Eu bem vos disse que já não demorava nada - e olhem que, desta vez, o prémio é mesmo mesmo jeitoso! Este giveaway é em colaboração com a Cláudia Antunes do blog Cláudia Antunez - e se não conhecem o blog dela, corram a ver! - e consta de um cartão oferta da ZARA no valor de 40€! Este giveaway tem início às 0h00 do dia 5 de Dezembro e terminará no dia 5 de Janeiro à mesma hora. Para participar basta colocarem "Gosto" nas páginas do Facebook que vos pedimos, seguirem os blogues no GFC e nos Instagrams, partilharem o link do Giveaway publicamente no vosso Facebook e deixarem o vosso e-mail para que possamos contactar-vos mais rápida e facilmente se forem @s vencedor@s. @ vencedor@ do Giveaway será anunciad@ no Facebook (!) e terá, ainda, direito a uma surpresa que será desvendada quando o prémio chegar a sua casa. Depois de contactad@ via e-mail tem 48h para responder - caso não o faça, outr@ participante será sortead@. O passatempo é apenas nacional. Qualquer dúvida será esclarecida via e-mail. Boa sorte!

*este passatempo não é patrocinado.