EYELASH


Sou só eu que não me sinto em Dezembro nem perto do Natal dados os 18º/20ºC que se fazem sentir lá fora? Parece que este ano andar pelos centros comerciais não tem a mesma graça, que as músicas de Natal nem se ouvem, que a cidade está morta. Para mim Natal significa luzinhas nas ruas, músicas de cantarolar, roupas quentinhas, pessoas nas ruas e a família à mesa mas, de facto, este ano parece que nada disso me está a chegar. Por isso mesmo, a catorze dias do Natal chegar, ando assim - em pouco mais que mangas de camisa. Esta foi enviada pela Zaful e posso dizer que adorei totalmente! Azulinha como gosto, com riscas brancas como não poderia deixar de ser e com um pormenor de umas pestaninhas mega fofas na gola - eu e os pormenores, os pormenores e eu...
Achei esta camisa tão querida que não pude mesmo resistir-lhe, ainda mais depois de bater os olhos no preço! Vejam com os vossos próprios olhos e rendam-se também! As fotos falam por si!

BURGUNDY


Muitos de vocês sabem, outros tantos não, mas o blogue tem, agora, um canal no YouTube e, desde que esse novo job tem sido encarado com alguma seriedade publicar lá e cá tem sido algo muito complicado de fazer. Mas foi no blogue que eu comecei. Foi no blogue que eu apareci e me dei a conhecer. Foi no blogue que criei os primeiros laços afetivos da blogosfera e onde durante dois anos e meio me inspirei. De repente senti falta de ficar mais perto de quem me lê e o YouTube é aquela plataforma que permite essa proximidade para com os leitores e subscritores. Isto tudo para dizer que tenho andado mais distante por aqui por conta dos imensos vídeos que tenho para editar mas também para agradecer a todos os que, fiel e rapidamente, deixaram de me ver apenas aqui mas também lá. Tenho a dizer-vos que a viagem tem sido muito agradável e o crescimento notório. Como podem ver o meu cabelo está enorme (desde que deixei de usar cabelo comprido que ele nunca esteve tão grande!) mas não será por muito tempo, eheh! Hoje deixo-vos com um dos outfits dos próximos vídeos. Algo bem simples mas muito quentinho e que eu adorei experimentar! 

AROUND LISBON #1


Estas fotos já estavam para vir para o blogue desde o início do mês mas a correria na vida de um adulto é tal, que impossibilita qualquer um de partilhar o que quer que seja. Um pouco atrasaditas e com um sol que, nestes dias, já mete inveja mas aqui estão elas! Fruto de uma pequena viagem a Lisboa, na qual não poderia deixar de visitar a Praça do Comércio (Terreiro do Paço) e o novo museu MAAT!
Uma das melhores experiências que já tive. Não só pelo sítio. Mas também.

shalle village


O blogue anda parado porque, honestamente, não tenho tido a disposição necessária para lhe criar conteúdo, no entanto, sinto-me agora pronta para isso e só espero que corra bem. 
Ultimamente tenho tido a oportunidade de viajar mais e mesmo sendo essas viagens pequeninas e, por vezes, curtas, tenho tido ótimas experiências que, sem dúvida, quero partilhar convosco daqui para a frente. As fotos que vos trago hoje foram tiradas numa das vinte e sete Aldeias de Xisto localizadas na zona centro do país sendo esta a de Gondramaz, na Serra da Lousã. Um sítio lindo, com muita vegetação, casinhas muito típicas, restaurantes, pequenos mercados e, até, animais. Aconselho vivamente a todos a visitarem porque vale, realmente, a pena! 

DRESSLILY REVIEW - I could not believe it!

Há cerca de um mês fui contactada pela DRESSLILY, uma loja online que me ofereceu 30$ para gastar no seu site. Assim fiz e, das primeiras coisas que vi assim que lá entrei foi este casaco que já não me saiu mais da cabeça. Apesar disso e por achar que o casaco me iria desiludir decidi vasculhar os restantes artigos do site até encontrar um que gostasse. Ao receber a encomenda em casa fiquei perplexa... Saibam porquê.

One month ago I was contacted by DRESSLILY, an online shop that offered me $30 to spend on their site. So I did, and the first thing I saw as I entered there was this coat that no longer came out of the my head. Because I thought that the coat would disappoint me I decided to search for other products until I find one that I would really like. When I received my order I was perplexed... Know why.

OCCASIONALLY ZEN

Têm-me sabido tão mas tão bem estes últimos dias mais frescos que parece que até tenho outro ânimo para vestir, sair e fotografar. Esta semana tenho-me sentido muito zen, muito I don't really care, de consciência leve, apesar dos tempos não serem propriamente de despreocupação... E acho que isso se reflete nas fotografias que vos trago hoje. Que vos chegue esta energia e... tenham uma óptima semana!

I've been feeling very zen this week, like I don't really care, although the times are not that relaxed... I think it is reflected in the photos that I bring you today so I hope you get this energy and... have a great week!

THINGS I LEARNED FROM HAVING A DOG

Uma das minhas grandes paixões, que carrego em mim desde criança, são os animais. Foi por isso que, depois de treze anos a encher os ouvidos dos meus pais a dizer que queria um cão, fomos buscar o Rocky. O Rocky é um Golden Retriever e tem, neste momento, oito anos. Até hoje, foi o amigo mais fiel que eu conheci e todos os dias preenche o coração das pessoas cá de casa com a sua alegria, companhia, carinho e fidelidade. Hoje venho falar-vos de algumas coisas que este bichinho me ensinou.

One of my big passions, that I carry in me since I was a child, are animals. That's why, after thirteen years telling my parents I wanted a dog, we found Rocky. Rocky is a eight year old Golden Retriever. He was the most loyal friend I've ever met and every day he fills our heart with joy, companionship, affection and loyalty. Today I'm talking to you about some things that this little being has taught me.

HEAVENLY

Depois de tanto tempo sem um post destes acho que até desaprendi a ciência de ser blogger. Estou tão feliz por ter voltado! Por isso mesmo queria trazer-vos um outfit leve, fresquinho e que gritasse alegria. Foi este o resultado! Adorei ver este conjunto assim, tal e qual como está e confesso que já o utilizei algumas vezes para passeios no parque. Super confortável e bonito! Que mais pedir?

After so long without a post like this I think I even unlearned the science of being a blogger. I'm so glad to be back! Therefore I wanted to bring you a gentle and fresh outfit. This was the result! I loved to see how it turned up and I confess that I've used it a few times for walks in the park. Super comfortable and beautiful! What else can I ask for?

SAND, SEA & SALT

Apesar de não ser propriamente um outfit post, é um beach outfit post e, por isso, merece lugar aqui no blogue (*risos*). Estas fotos ainda foram resultado do dia de aniversário do Rafael e, para quem pegou na máquina fotográfica pela primeira vez, as fotos não estão nada más! Temos de admitir que o moço até tem jeito! Esta terça faço eu os meus vinte e um e, possivelmente, surgirão fotos por aqui. Mas vamos ver como a coisa corre!

Although this is not exactly an outfit post it is a beach outfit post so it deserves to be here on the blog (*laughs*). These photos were also taken in Rafael's anniversary day and it was the first time he photographed with the camera! We must admit that the boy rules! This tuesday I will be celebrating my twenty one's and maybe I can bring you photos. But let's see how it goes!

HAPPY 21'S, LOVE O' MINE

Foi ontem, dia 21 de Junho, que o ser humano mais maravilhoso deste mundo fez os seus vinte e um anos. Por isso, os planos foram ambiciosos, as surpresas foram muitas e o dia foi maravilhoso. Além de estar de parabéns pelos seus vinte e um anos, este macaquinho está de parabéns, também, pela conclusão da sua licenciatura - cuja defesa culminou, também, exatamente neste dia. Para descontrair um pouco fomos até à praia e acabámos por jantar por lá.
Depois de anos, o Rafael está de parabéns a triplicar pois chegou, finalmente, onde queria chegar - e que sortuda fui por poder acompanhar de perto o caminho e o concretizar da primeira etapa do seu sonho. Como sempre, e em tudo, estive presente e foi com orgulho que o ouvi falar (e tão bem!) e defender o trabalho difícil que fez ao longo dos últimos meses. Só espero e desejo que possa continuar a estar presente em tudo na vida dele por esses anos fora e que seja sempre com o orgulho que foi hoje, ou mais. Está, definitivamente, de parabéns a triplicar. Pela conclusão da licenciatura, pelos vinte e um anos e por ser quem é. A ele: um grande obrigada por me deixares vaidosa da pessoa que és. Obrigada por fazeres o que fazes de mim. E que o dia de ontem tenha sido, para ti, tão recompensador como foi para mim. És fantástico!

It was yesterday, June 21st, that the most wonderful human being of this world celebrated his twenty-one's. Therefore, the plans were ambitious, the surprises were a lot and the day was wonderful. Besides being congratulated for his twenty-one's, this little love o' mine has also to be congratulated for his degree graduation - whose defense was, also, exactly on this day. To relax a bit we went to the beach and we ended up having dinner there.
After years, Rafael has to be congratulated because he finally arrived where he wanted to get - and how lucky was I to be able to see him concretizing the first stage of his dream? As always I was present and it was with pride that I heard him defend the hard work he has done over the past few months. I just hope and wish to continue to be present in everything in his life for the rest of my life and always with the pride I felt yesterday, or more. So, congratulations for his graduation, congratulations for his twenty-one's and congratulations for who he is. To him: a big thank you for letting me proud of you. Thank you for doing what you do of me. And I hope yesterday was, for you, as rewarding as it was for me. You're fantastic!

UM RECOMEÇO

Muitos de vocês, que me acompanham noutras redes sociais - em especial, no snapchat - sabem que estou afastada de tudo o que é online e o porquê. Foram já, até, várias as vezes que abordei o assunto - umas porque achei que devia, outras a vosso pedido - no entanto, e porque vos respeito, a cada um, mesmo sem vos conhecer e vos gabo a paciência e compreensão de continuarem desse lado apesar deste afastamento, acho que vos devo não uma explicação mas um gesto de carinho, um sinal de que me importo com vocês e, portanto, uma palavra de reconforto e que mostre que "ainda estou aqui". O que se passa é relativamente simples e compreensível e quem está por dentro deste mundo da blogosfera já o deve ter sentido ou passado por algo semelhante. Começou tudo quando a minha máquina fotográfica se avariou e fiquei dois meses sem ela. Aconteceu numa altura em que eu tinha muito tempo livre, por serem férias de Natal, e em que, ver o blogue parado enquanto estava em casa sem fazer "nada" ou quando tinha oportunidades incríveis para fotografar para vocês, me fez mal. Este blogue foi criado para ser um escape de tudo o resto que me aborrece e preocupa e durante esses dois meses além de eu ter perdido esse meu escape e ter de me deparar com tempo livre para pensar em coisas demasiado inquietantes ainda tornei o blogue na minha preocupação principal. Isso, obviamente, despoletou em mim sentimentos e estados de espírito que não me deixaram propriamente feliz e foi aí que a desmotivação chegou. Ao fim de quase dois anos, tive de aprender a viver sem um blogue para gerir e acabei por assentar os pés na terra e estar, diariamente, muito mais exposta e diretamente ligada aos aborrecimentos, stresses e preocupações que me iam surgindo. Comecei a perceber uma certa ansiedade em tudo o que fazia e a desencorajar-me sempre que queria fazer algo novo ou diferente. Essa condição foi piorando e, em meados de Fevereiro, surgiu um pequeno problema de saúde, que depois se resolveu, mas que aumentou ainda mais essa minha ansiedade e nervosismo. No meio disto tudo, a única coisa que não mudou, que se manteve fiel ao que era, foram as pessoas que estavam e que continuaram a estar do meu lado e isso fez-me perceber que eu estava a ir no caminho errado no que dizia respeito ao blogue. Percebi que já há muito tempo que já não estava a ajudar, a inspirar, a trazer nada de novo ou útil para alguém. Andava simplesmente a fotografar roupas que punha no corpo para enfrentar dias e dias de trabalho e stress - e a criar mais stress nos meus dias por ter de andar a correr para apanhar a hora certa de fotografar. Isto já desde muito antes de Dezembro. Com tanto tempo livre comecei a preocupar-me mais com o meu corpo e com o meu bem-estar físico e emocional e, de repente, tudo começou a girar à volta disso. Deixei de querer saber daqueles sapatos lindos que me faziam doer os pés nos dias seguintes a usá-los, ou daquelas camadas todas de roupa que utilizava só porque ficava giro mas que se embrulhavam todas umas por baixo das outras e me deixavam extremamente desconfortável. Deixei de frequentar centros comerciais e ganhei, até, alguma aversão às lojas cheias de gente desesperada pela blusinha da moda. Não critico mas começou a deixar-me ansiosa e deprimida essas loucuras por algo que daqui a meio ano já não vamos querer no armário - no entanto, cada um sabe de si. Pedi, então, ao meu namorado que me tirasse dos sítios que frequentava e que experienciassemos, juntos, coisas novas. Assim fez. Viajámos aos fins de semana, perdemo-nos sabe-se lá por onde, reencontrámos o caminho certo, chegámos ao destino, usufruimos dele e foi tudo divertido - rimos quando nos perdemos, discutimos por causa do caminho, adorámos aquilo que visitámos e, quando chegámos ao fim sentimo-nos no nosso auge por termos feito algo novo e que nos tinha ensinado alguma coisa. Gastámos dinheiro? Não, investimo-lo em nós - e acreditem, não há melhor investimento. Estivemos em contacto com a natureza, demo-nos ao luxo de nos desligarmos de tudo durante horas, corremos no meio do nada, dançámos e fizemos piqueniques em cima de pedras com metros e metros, quase kms, de altura, mimámo-nos, fizemos promessas e fomos felizes como nunca tinhamos sido em algum outro dia durante estes dez meses em que estivemos juntos. Demos valor e vimos beleza na mais mínima coisa. Deixamo-nos espantar. Comecei, então, a desligar-me dos vídeos de compras e passei a ver vlogs de viagens e vídeos motivacionais, em que pude aprender alguma coisa em vez de ficar apenas a ver o sucesso dos outros. Senti-me bem, senti-me motivada a ir atrás dos meus sonhos, do estilo de vida que quero para mim. Surgiram-me, em pensamento, mil e um projetos novos - um deles, o repensar das temáticas deste blogue. Comecei a praticar meditação e a minha ansiedade diminuiu. Tornei-me mais tolerante e emocionalmente mais equilibrada - mas isso é assunto para outro post. Basicamente percebi que o que me fazia feliz não eram as roupas que tinha mas as experiências que vivia, não os bens materiais mas o que fazia com eles (é do caraças acordar, um dia, e perceber tudo isto). E foi quando percebi que ou o blogue mudava ou terminava - e não podia terminar. É por isso que ele está renovado, com um layout mais leve e simpático, mais soft e é também por isso que tenho o objetivo de fazer deste lugar algo mais dedicado ao bem-estar. Vamos ver...

THROWBACK PROM 2016

CELEBRATING TWO

Apesar de estar afastada do blogue nesta primeira metade do ano, não poderia deixar passar em branco esta data. Hoje o blogue faz dois anos e, não querendo alongar-me ou ir por caminhos mais lamechas quero relembrar a todos que o blogue não morreu. Ao invés disso ele voltará, em Junho, com uma cara e temáticas novas. Mais não posso adiantar por agora - a não ser no snapchat, por isso corram » adrianasimoes24 - pois o fator surpresa é algo que me agrada. A todos nós, enquanto comunidade, um grande 'Parabéns!' e que a cada ano nos identifiquemos mais com o blogue e nos sintamos melhor aqui. Por agora tudo continuará assim, sossegadinho! Miss this. Miss u, guys... Vocês são tudo!

ALL BLACK


Depois de tanto tempo sem um outfit, aqui está ele! Este já vos tinha mostrado no último what I wore this week mas vocês gostaram tanto que quis mostrar-vos com mais pormenor. Há outro, desse post, que também irei trazer já que vocês também adoraram. Conseguem adivinhar qual? Sobre o outfit não há muito que dizer. Surgiu de um dia-preguiçoso-e-nada-criativo, daí ter apostado num all black ao qual, para não ficar tão triste e sem graça, decidi juntar uma mala colorida. Esta, num rosa velho lindo, foi a escolhida já que nunca tinha aparecido por aqui. Espero ter-vos matado as saudades dos outfit posts. Para a semana haverá mais (espero)!

After so long without an outfit, here it is! This one I had already showed you in the last what I wore this week but you liked it so much that I wanted to show it to you in more detail. About this outfit there is not much to say. Came in a not-creative-lazy-day, that's why it is all black and to make it not so sad I decided to put together a colorful bag. I hope you liked the outfit post. Next week there will be more (I hope)!

LAZY SUNDAY & LIFE UPDATE

Estou, finalmente e oficialmente, de volta ao blogue. Quem não me segue no Snapchat (@adrianasimoes24) ou não vê, com frequência, os posts do Facebook não sabe o que se passou e o porquê da minha ausência mas tudo está explicado aqui. Apesar do meu regresso ainda não é hoje que vos trago um outfit post pois a semana foi corrida, coisas péssimas aconteceram e não houve mesmo cabeça para mais nada. No entanto, vinha deixar aqui o aviso de que o blog irá voltar à sua rotina habitual - posts novos todos os domingos. Em breve, e se tudo correr bem, começo com o estágio e, já que vou trabalhar 8/9h por dia, não sei como farei com o blog mas arranjar-se-á solução - afinal, não sou a única pessoa na blogosfera a ter de conciliar trabalho com o blogue por isso, conseguirei. Agora estou assim, numa lazy sunday morning, agarrada à Vogue de março e aos meus cereais favoritos mas não tarda ponho-me a caminho do Porto com o baby boo e a minha família para fazermos uma visita ao IKEA - lembram-se da história do meu local de trabalho, de que vos falei no Snapchat? É para isso mesmo. Um grande beijinho e façam este Domingo valer a pena!

I am finally and officially back to the blog. Despite my return it is not today that I bring you an outfit post since this week was awful, bad things happened and I was not in the mood for doing anything. However, I am here to tell you the blog will return to its usual routine - new posts every Sunday. Now I am in a lazy sunday morning mood, reading my march Vogue but soon I will be on my way to Porto with my baby boo and my family. A big kiss for you all and please make this Sunday worth it!

WHAT I WORE THIS WEEK

sexta-feira
friday
Já que não tenho máquina para fotografar para vocês e visto que vos habituei a outfits semanais decidi arranjar uma alternativa para a falta de outfit posts pelo que falei convosco no snapchat - @adrianasimoes24 - acerca desta ideia e vocês concordaram e quiseram muito ver. Sendo assim, ficam aqui os meus outfits da semana. O de segunda foi batota... Andei em treinos e não saí de casa. De qualquer modo, também vale! Para verem mais fotos deste género diariamente sigam-me no instagram! @adrianarsimoes

Since I have no camera to take pictures for you and since you got used to weekly outfits I decided to find an alternative to the lack of outfit posts so I talked with you on snapchat - @adrianasimoes24 - about this idea and you agreed. So, here are my week outfits. To see more photos of this type daily follow me on instagram! @adrianarsimoes

WHAT BLOGGING HAS TAUGHT ME

Quase dois anos passaram desde que me comecei a dedicar a um cantinho na internet e, a verdade, é que não me arrependo. Se há cinco anos atrás me tivessem dito que hoje estaria onde estou e a fazer o que faço, provavelmente não acreditaria e bateria com a cabeça em quantas paredes houvesse por achar que não conseguiria conciliar tudo. Todos temos a tendência de dizer que não temos tempo para os nossos sonhos mas, a realidade, é que temos tempo para tudo o que quisermos. A diferença está em ver a vida passar ou agarrarmo-nos a ela e fazermos coisas. Saber que há quase dois anos atrás eu queria ser blogger, acabar o meu curso, encaminhar a minha vida (em todos os sentidos), recomeçar a fazer execício físico, começar a trabalhar e que hoje estou a alcançar tudo isso é das coisas mais motivadoras de sempre. Apesar de não bloggar todos os dias, faço-o com gosto e ao longo destes [quase] dois anos aprendi muitas coisas. Hoje venho partilhar algumas delas com vocês.

Almost two years have passed since I started this little corner on the Internet and the truth is that I do not regret. If five years ago I had been told that today I would be where I am and doing what I do, I would probably not believe. We all have a tendency to say that we have no time for our dreams but the reality is that we have time for everything we want. The difference lies in seeing life go by or cling on to it and do things. Knowing that almost two years ago I wanted to be a blogger, finish my degree in Design, go forward with my life (in every way), start my workout, get to work and now I am achieving all this is the most motivating thing ever. Although I do not blog every day, I do it with passion and throughout these [almost] two years I learned many things. Today I share some of them with you.

DRESSLINK CHOICES #3

1. HERE   |   2. HERE   |   3. HERE   |   4. HERE   |   5. HERE   |   6. HERE   |   7. HERE   |   8. HERE

Depois de ter ficado sem máquina, o que me vale são estes pequenos posts que vou fazendo. Voltei a ser contactada pela DRESSLINK e, como já devem ter percebido, os artigos que vos mostro em cima foram alguns dos que quis adquirir. Não fiquei com todos mas alguns já estão a caminho! Para começar tenho de falar-vos do primeiro casaco que, embora não seja um casacão de inverno, parece ser muito quentinho e passa bem despercebido devido ao material de que é feito. O valor dele é mesmo a melhor parte e está a metade do preço... por isso! Em segundo lugar, esta mala. Há imensas cores - preto, bege, amarelo, vermelho, azul, verde,... - mas a minha predileta foi mesmo a azul pois acho que casou muito bem com o castanho. Tem um ar vintage e está a três dólares... - what?!. Em terceiro lugar, este casaco mais primaveril, que já vos tinha mostrado na wishlist anterior mas que não consegui mandar vir porque o budget já não chegava. Desta vez não me escapou! Ficou por encomendar a camisola rosa, branca e cinza que dizia "Different" porque faltou o €€ - é a próxima aquisição! Podia bem ter trazido a rosa em vez desta camisola cinza com pelinho, mas como ela é mais desportiva iria acabar por usá-la menos vezes e visto que esta estava ao mesmo preço, tem uma cor neutra e é tão gira - e diferente de tudo o que tenho! - apostei nesta. Estes pincéis foram uma escolha mais pelo design do que pelo uso que lhes daria... Digam lá que não são um amor? Este casaco dispensa apresentações, honestamente. Para além de super giro é quente e discreto! A juntar a isso tem uma segunda gola com capuz que podemos utilizar - para dar um ar mais quente - ou não. Era bem feliz com ele... Agora choquem-se com o preço! Devem estar a perguntar-se o que é isto, certo? É algo que ando há imenso tempo à procura e nunca encontrei em lado nenhum - fitinhas para enfeitar as unhas. Já vi imensos nail art super minimalistas e que ficam lindos com estas fitinhas. Desta vez não os deixei passar! Estão quase de graça... Por fim, temos uma gola. Mais uma vez em cinza, e ótima agora para o inverno. Outro artigo que estava praticamente dado... Desafio-vos a ver os preços! Qual foi a vossa peça preferida? E quais acham que encomendei?

I was contacted by DRESSLINK once more and, as you may have noticed, what I show you above is my wishlist. I did not get all the stuff but some are already on the way! Starting with the first coat, although it is not a winter one as it seems, it seems to be very warm due to its fabric and it is half the price, so... Secondly, this bag. There are plenty of colors - black, beige, yellow, red, blue, green,... - but my favorite was the blue one. It seems to me a little bit vintage and it is only three dollars... - what?!. Then we have a jacket, which I had already shown you in the previous wishlist but I did not put in my shopping cart because of the budget. This time I kept it! I also ordered this beautiful gray fur sweater since it was so cheap, has a neutral color and is so cute. These makeup brushes were a choice more by its design than for the use that I would give them... But I found them so cute I had to put it on my wishlist! This coat needs no introduction, honestly. It's very, very, very beautiful and discreet! Added to that it has is a second collar with a hood that you can use - to give a warmer appearance - or not. I would be very happy with one of these... Now see the price! *sigh* Then we have something you should be asking yourself "what is it?", right? It's something I've been searching for a long time and never found anywhere - tape lines to decorate the nails. I've seen super minimalist nail art with these tape lines and it looks so great with these ribbons that this time I did not let them for behind! Finally, we have a collar. Again in gray, and perfect for the winter. Now I challenge you to see  the prices! What was your favorite item? And what do you think I ordered?