WHAT I WORE THIS WEEK

sexta-feira
friday
Já que não tenho máquina para fotografar para vocês e visto que vos habituei a outfits semanais decidi arranjar uma alternativa para a falta de outfit posts pelo que falei convosco no snapchat - @adrianasimoes24 - acerca desta ideia e vocês concordaram e quiseram muito ver. Sendo assim, ficam aqui os meus outfits da semana. O de segunda foi batota... Andei em treinos e não saí de casa. De qualquer modo, também vale! Para verem mais fotos deste género diariamente sigam-me no instagram! @adrianarsimoes

Since I have no camera to take pictures for you and since you got used to weekly outfits I decided to find an alternative to the lack of outfit posts so I talked with you on snapchat - @adrianasimoes24 - about this idea and you agreed. So, here are my week outfits. To see more photos of this type daily follow me on instagram! @adrianarsimoes

WHAT BLOGGING HAS TAUGHT ME

Quase dois anos passaram desde que me comecei a dedicar a um cantinho na internet e, a verdade, é que não me arrependo. Se há cinco anos atrás me tivessem dito que hoje estaria onde estou e a fazer o que faço, provavelmente não acreditaria e bateria com a cabeça em quantas paredes houvesse por achar que não conseguiria conciliar tudo. Todos temos a tendência de dizer que não temos tempo para os nossos sonhos mas, a realidade, é que temos tempo para tudo o que quisermos. A diferença está em ver a vida passar ou agarrarmo-nos a ela e fazermos coisas. Saber que há quase dois anos atrás eu queria ser blogger, acabar o meu curso, encaminhar a minha vida (em todos os sentidos), recomeçar a fazer execício físico, começar a trabalhar e que hoje estou a alcançar tudo isso é das coisas mais motivadoras de sempre. Apesar de não bloggar todos os dias, faço-o com gosto e ao longo destes [quase] dois anos aprendi muitas coisas. Hoje venho partilhar algumas delas com vocês.

Almost two years have passed since I started this little corner on the Internet and the truth is that I do not regret. If five years ago I had been told that today I would be where I am and doing what I do, I would probably not believe. We all have a tendency to say that we have no time for our dreams but the reality is that we have time for everything we want. The difference lies in seeing life go by or cling on to it and do things. Knowing that almost two years ago I wanted to be a blogger, finish my degree in Design, go forward with my life (in every way), start my workout, get to work and now I am achieving all this is the most motivating thing ever. Although I do not blog every day, I do it with passion and throughout these [almost] two years I learned many things. Today I share some of them with you.

DRESSLINK CHOICES #3

1. HERE   |   2. HERE   |   3. HERE   |   4. HERE   |   5. HERE   |   6. HERE   |   7. HERE   |   8. HERE

Depois de ter ficado sem máquina, o que me vale são estes pequenos posts que vou fazendo. Voltei a ser contactada pela DRESSLINK e, como já devem ter percebido, os artigos que vos mostro em cima foram alguns dos que quis adquirir. Não fiquei com todos mas alguns já estão a caminho! Para começar tenho de falar-vos do primeiro casaco que, embora não seja um casacão de inverno, parece ser muito quentinho e passa bem despercebido devido ao material de que é feito. O valor dele é mesmo a melhor parte e está a metade do preço... por isso! Em segundo lugar, esta mala. Há imensas cores - preto, bege, amarelo, vermelho, azul, verde,... - mas a minha predileta foi mesmo a azul pois acho que casou muito bem com o castanho. Tem um ar vintage e está a três dólares... - what?!. Em terceiro lugar, este casaco mais primaveril, que já vos tinha mostrado na wishlist anterior mas que não consegui mandar vir porque o budget já não chegava. Desta vez não me escapou! Ficou por encomendar a camisola rosa, branca e cinza que dizia "Different" porque faltou o €€ - é a próxima aquisição! Podia bem ter trazido a rosa em vez desta camisola cinza com pelinho, mas como ela é mais desportiva iria acabar por usá-la menos vezes e visto que esta estava ao mesmo preço, tem uma cor neutra e é tão gira - e diferente de tudo o que tenho! - apostei nesta. Estes pincéis foram uma escolha mais pelo design do que pelo uso que lhes daria... Digam lá que não são um amor? Este casaco dispensa apresentações, honestamente. Para além de super giro é quente e discreto! A juntar a isso tem uma segunda gola com capuz que podemos utilizar - para dar um ar mais quente - ou não. Era bem feliz com ele... Agora choquem-se com o preço! Devem estar a perguntar-se o que é isto, certo? É algo que ando há imenso tempo à procura e nunca encontrei em lado nenhum - fitinhas para enfeitar as unhas. Já vi imensos nail art super minimalistas e que ficam lindos com estas fitinhas. Desta vez não os deixei passar! Estão quase de graça... Por fim, temos uma gola. Mais uma vez em cinza, e ótima agora para o inverno. Outro artigo que estava praticamente dado... Desafio-vos a ver os preços! Qual foi a vossa peça preferida? E quais acham que encomendei?

I was contacted by DRESSLINK once more and, as you may have noticed, what I show you above is my wishlist. I did not get all the stuff but some are already on the way! Starting with the first coat, although it is not a winter one as it seems, it seems to be very warm due to its fabric and it is half the price, so... Secondly, this bag. There are plenty of colors - black, beige, yellow, red, blue, green,... - but my favorite was the blue one. It seems to me a little bit vintage and it is only three dollars... - what?!. Then we have a jacket, which I had already shown you in the previous wishlist but I did not put in my shopping cart because of the budget. This time I kept it! I also ordered this beautiful gray fur sweater since it was so cheap, has a neutral color and is so cute. These makeup brushes were a choice more by its design than for the use that I would give them... But I found them so cute I had to put it on my wishlist! This coat needs no introduction, honestly. It's very, very, very beautiful and discreet! Added to that it has is a second collar with a hood that you can use - to give a warmer appearance - or not. I would be very happy with one of these... Now see the price! *sigh* Then we have something you should be asking yourself "what is it?", right? It's something I've been searching for a long time and never found anywhere - tape lines to decorate the nails. I've seen super minimalist nail art with these tape lines and it looks so great with these ribbons that this time I did not let them for behind! Finally, we have a collar. Again in gray, and perfect for the winter. Now I challenge you to see  the prices! What was your favorite item? And what do you think I ordered?