i've got that summertime sadness | Lookbook

Ontem, pela primeira vez este ano, fui à praia para fazer companhia à minha avó - que adora ir mas que não tem a companhia do meu avô porque ele não suporta tal coisa - e para, pelo menos, pisar a areia uma vez este ano.
De manhã, quando cheguei, fiquei toda contente porque a praia estava como gosto dela - céu nublado e as ondas a rebentar nas pedras - e parecia que iria continuar assim o dia todo mas, de tarde, a coisa mudou de figura... e como sempre o dia não acabou bem - grrrr como te odeio, sol! E sim, é por essas e por outras que detesto praia e peles bronzeadas...

Yesterday, for the first time this year, I went to the beach to accompany my grandmother - who loves to go but does not have the company of my grandfather because he does not support it - and at least treading the sand once this year.
In the morning, when I arrived, I was so happy because the beach was the way I like it - cloudy sky and the waves bursting on the rocks - and seemed like it would remain like this all day but, in the afternoon, things have changed... and as always the day did not end well - grrrr how I hate you, sun! And yes, it is for these and other reasons I hate the beach and tanned skin...

a walk for sunshine | Lookbook

Por estes dias tenho-me deixado estar fechadinha em casa por causa do calor que me deixa indisposta e tonta mas hoje, depois de ter dado um olhinho nas respostas do questionário, vi que os posts mais pedidos são os looks do dia, lookbooks e reviews, por isso, lá fui eu para a rua fotografar. Ai o que eu não faço por vocês!...

These days I let myself being locked at home because of that summer heat that makes me dizzy and sick but today, after having given a little eye on the questionnaire answers, I saw that the most requested posts on the blog are looks of the day, lookbooks and reviews, so I went to the street to shoot. Oh what I would not do for you!...

red is the new black | Lookbook

Ontem foi dia de festa, daí não ter havido post aqui no blog, maaaas hoje as novidades voltam com mais um post LOOKBOOK. Vamos espreitar?
PEÇO, DESDE JÁ, DESCULPA PELO ENQUADRAMENTO E QUALIDADE DAS FOTOS EM QUE APAREÇO, MAS NÃO FUI EU A TIRAR E O "FOTOGRAFO" ESTAVA COM UM MAU HUMOR IMPOSSÍVEL E SEM VONTADE NENHUMA DE FAZER UM BOM TRABALHO, POR ISSO, DESCULPEM, MAIS UMA VEZ.

Yesterday was a party day, that's why I didn't post, but today I bring you some news with another LOOKBOOK post. Let's peek?

I APOLOGISE ABOUT THE QUALITY OF THE PICTURES WHERE I APPEAR BUT I IT WAS NOT ME WHO TOOK THE PHOTOS AND THE "PHOTOGRAPHER" WAS WITH AN IMPOSSIBLE BAD MOOD AND WITHOUT ANY WILL OF DOING A GOOD JOB SO, ONCE MORE, I'M SORRY.

roses also have thorns ii | Lookbook

E chegou o tão esperado momento em que revelo o outfit roses also have thorns! Já vos tinha deixado, há uns dias, um cheirinho dele com alguns pormenores mas, como prometido, aqui está o #overall para vocês.
Espero que gostem e que vos inspire!
Beijinhos :*
(PARA SABEREM ONDE COMPREI AS COISAS QUE ESTOU A USAR VEJAM A PARTE #DETAILS AQUI)

And the awaited moment in which I reveal the roses also have thorns outfit arrived! I had already left you a few days ago a taste of it in some detail but, as promised, here is the #overall for you.

I hope you enjoy it and it inspires you!

Kisses :*

(TO KNOW WHERE I BOUGHT ALL THE STUFF I'M WEARING LOOK AT THE #DETAILS PART HERE)

roses also have thorns i | Lookbook

Tal como já tinha dito há um tempo, estava a preparar um post LOOKBOOK para vocês. Trago hoje, então, o post prometido, talvez não com a qualidade que pensei conseguir mas prometo que com o tempo vou afinando algumas coisinhas.
Fiquem com a primeira parte - #details - porque a segunda parte - #overall - fica para depois, assim deixo-vos um bocadinho curiosas!
O ANEL DA SEGUNDA FOTO FOI MAIS UM DOS QUE FIZ.

As I had already told you some time ago, I was preparing a LOOKBOOK post for you. So, I bring you today the promised post, maybe not with the quality I thought I could get but I promise that with some time I will tune that stuff.

Stay with the first part - #details - because the second part - #overall - will come later so I leave you a little curious!

THE RING ON THE SECOND PHOTO WAS ONE OF THE ONES I MADE.