É incrível como a minha própria cidade consegue surpreender-me sempre. Hoje andei pela baixa com uma amiga e acabámos por ir almoçar a um cantinho de que ela já me havia falado há uns dias. Foi ótimo pois é dos lugares mais mimosos em que alguma vez já tive o gosto de comer.

Há tantos recantos pelos quais nunca me perdi... E admito: tenho pena. 

It's amazing how my own city always surprise me. Today I walked through downtown with a friend and we ended up having lunch at a little coffe shop that she had already told me about a few days ago. It was great because it is one of the most lovely places where I ever had the pleasure of eating.

There are so many places where I never let myself to lost me... And I admit: I'm sorry.

E eis que chega ao blogue a terceira e última parte deste Trip Diary. Como vêem eram imensas fotos e não poderia colocar só num post. Vamos a isso e espero que gostem!

And here it comes the third and final part of this Trip Diary. As you can see I took a lot of photos and could not just put it all in a post. So let's do it and I hope you enjoy!

Dando continuação ao meu primeiro Diário de Viagem, venho hoje mostrar-vos mais um pouco do Sítio da Nazaré. Desta vez sem praia mas com lugares igualmente bonitos!

Giving continuation to my first Trip Diary, I will show you today a little bit more of Sítio da Nazaré. This time there's no beach but there's also beautiful places!

Viajando para fora cá dentro acabei por ir parar, esta sexta-feira, à Nazaré. Já tinha ouvido falar muito bem de lá mas nunca tinha lá ido para fazer praia. Desta vez aconteceu! Aproveitando o passeio, comecei por tirar algumas fotos à praia, que pensei que fossem ficar apenas para mim, como recordação, até me surpreender com um lugar ao qual chamam de Sítio e pelo qual me apaixonei. Tirei tantas fotos que não poderia, de maneira nenhuma, juntá-las num post só pois tornar-se-ía aborrecido, então decidi dividir as fotos em 3 posts que irão aparecendo aqui pelo blogue. 

Agora chega de blábláblá! É hora de ver as fotos!

This Friday I went to Nazaré. I had heard very cool stuff about this place but I had never gone there to the beach. This time it happened! Enjoying the ride, I started taking some pictures of the beach, that I thought would be just for me, as a "souvenir", until I surprised me with a place which name is Sítio and fell in love with it. I took so many pictures that I could not, in any way, put them all into only one post, so I decided to share the photos in 3 posts that will appear here at the blog.

Now lets stop the blah blah blah! It's time to see the photos!