LAZY SATURDAY + GIVEAWAY WINNER + ...

 

Porque acabou por calhar tudo no mesmo dia decidi juntar as minhas fotos de um Lazy Saturday com o nome da vencedora do giveaway e mais uma coisinha. Realmente há dias em que não apetece fazer nada e hoje é um deles mas o trabalho é tanto que, à tarde, vou ter mesmo de me agarrar com unhas e dentes a ele. Por enquanto vou ficar assim - preguiçosa, na cama, a atualizar-me a mim e às redes sociais.

Today I decided to share some photos of a Lazy Saturday. There is no doubt that there are days in which you don't feel like doing anything and today is one of this days but I have so much work to do that in the afternoon I will have to face it. For now I'll stay like this - lazy in bed, updating myself and all my social networks.

GLADIATOR VIBE

Esta semana a publicação é mais pequenina e menos pensada pois o tempo escasseia, trago o meu sono trocado e a minha rotina (?) está virada do avesso. Assim, as fotos são poucas e as palavras, por esta semana, também. Na próxima continuarei ainda sob o mesmo stress mas vou tentar trazer algo melhorzinho. O que vos mostro hoje é um outfit que saquei à pressa do armário, num momento de pressa para sair de casa - mais um! Ainda assim, penso ter resultado bem. O que me dizem?

This week the publication is smaller because the time runs and I bring my sleep and routine (?) turned inside out. So the pictures are few and the words, for this week, too. On the next week I will continue with all this stress but I will try to bring something a little better. What I show you today is an outfit that I hastily pushed off my closet in a moment of haste to leave home - one more! Still, I think it resulted. What do you say?

THE RELAUNCH

Já devem ter reparado que a aparência do blogue mudou um bocadinho e tudo isso graças a uma menina cheia de paciência para aturar as minhas decisões e indecisões. Já mudou há umas semaninhas e até agora não tinha tocado no assunto, é verdade, porque ainda faltava ajustar algumas coisinhas mas agora que está tudo impecável chegou a hora de vos mostrar o que mudou, onde podem encontrar os botões para aquilo que procuram e por fim, mas não menos importante, quem tornou possível tudo isto!

You may have noticed that the appearance of the blog has changed a little and all this thanks to a girl full of patience to put up with my decisions and indecisions. It has already changed a few weeks ago and I did not talked about it because there was a few things that I still wanted to fix but now everything is perfect so it is the time to show you what has changed, where you can find the buttons for what you are looking for and last but not least, who made all this possible! Keep reading!