RUSTY


É sem grandes palavras que vos deixo este outfit de Domingo. Fotografado num dia em que o sol ainda ía brilhando, dei uso ao meu colete de camurça e aos meus botins com glitter que tão poucas vezes por aqui aparecem. Hoje foi o dia! Quanto ao background das fotos, acho que combinou perfeitamente com o outfit apesar de que, na minha opinião, se me deixasse mais espaço de manobra seria bem melhor. Mas enfim, há que nos desenrascarmos com o que temos! E agradecermos por isso, claro.

It is with a few word that I leave you this Sunday photographs. Shooted on a day in which the sun was still shining, I used my suede vest and glitter boots that never appears here. Today was the day! As for the background of the photos, I think it fitted perfectly the outfit. We have to use what we got! And be thankful for it, of course.

NOVEMBER SUNSET


De facto, com a mudança da hora e os dias mais pequenos torna-se muito difícil arranjar uma boa hora para fotografar - às 16h há aulas, às 18h já é de noite. Ora isto resulta em fotos com mais grão e, consequentemente, a meu ver, com menos qualidade - sorry 'bout that... No entanto, ao fim de tanto tempo sem uma atualização digna de um blogue de estilo pessoal aqui está ela! Tal como já vos habituei, o outfit é simples, feminino e confortável - exatamente como eu gosto!

In fact, with the smaller days it becomes very hard to get a good hour to shoot - at 4pm I'm at classes, at 6pm it's already dark. However, after so long without a decent update here it is! The outfit is simple, feminine and comfortable - just the way I like it to be!

ORIFLAME GIVEAWAY #1

Como já vos tinha dito no Snapchat (@adrianasimoes24), andava a preparar um giveaway em conjunto com a Oriflame, a mais nova parceria do blog, e - tcharãããn! - ele chegou! Trago-vos então dois sorteios - um igual a todos os outros que vou fazendo por aqui e outro que, para ganharem, tem de fazer mais algumas coisas - está tudo explicado mais à frente! Este giveaway tem início às 0h00 do dia 9 de Novembro e terminará no dia 23 de Novembro à mesma hora. Para participar basta colocarem "Gosto" nas páginas do Facebook que vos pedimos, seguirem o blogue no GFC e no Instagram, partilharem o link do Giveaway publicamente no vosso Facebook e identificar três amig@s no mesmo (este passo pode ser repetido todos os dias aumentando, assim, as vossas "entries" e, consequentemente, as vossas possibilidades de ganhar) e deixarem o vosso e-mail para que possa contactar-vos mais rápida e facilmente se forem @s vencedor@s. @ vencedor@ do Giveaway será anunciad@ no Facebook (!) e terá, ainda, direito a uma surpresa que será desvendada quando o prémio chegar a sua casa. Depois de contactad@ via e-mail tem 48h para responder - caso não o faça, outr@ participante será sorteado. O passatempo é apenas nacional. Cliquem em "READ MORE" para saber mais acerca dos sorteios e boa sorte!