ALL BLACK

Depois de tanto tempo sem um outfit, aqui está ele! Este já vos tinha mostrado no último what I wore this week mas vocês gostaram tanto que quis mostrar-vos com mais pormenor. Há outro, desse post, que também irei trazer já que vocês também adoraram. Conseguem adivinhar qual? Sobre o outfit não há muito que dizer. Surgiu de um dia-preguiçoso-e-nada-criativo, daí ter apostado num all black ao qual, para não ficar tão triste e sem graça, decidi juntar uma mala colorida. Esta, num rosa velho lindo, foi a escolhida já que nunca tinha aparecido por aqui. Espero ter-vos matado as saudades dos outfit posts. Para a semana haverá mais (espero)!

After so long without an outfit, here it is! This one I had already showed you in the last what I wore this week but you liked it so much that I wanted to show it to you in more detail. About this outfit there is not much to say. Came in a not-creative-lazy-day, that's why it is all black and to make it not so sad I decided to put together a colorful bag. I hope you liked the outfit post. Next week there will be more (I hope)!

LAZY SUNDAY & LIFE UPDATE

Estou, finalmente e oficialmente, de volta ao blogue. Quem não me segue no Snapchat (@adrianasimoes24) ou não vê, com frequência, os posts do Facebook não sabe o que se passou e o porquê da minha ausência mas tudo está explicado aqui. Apesar do meu regresso ainda não é hoje que vos trago um outfit post pois a semana foi corrida, coisas péssimas aconteceram e não houve mesmo cabeça para mais nada. No entanto, vinha deixar aqui o aviso de que o blog irá voltar à sua rotina habitual - posts novos todos os domingos. Em breve, e se tudo correr bem, começo com o estágio e, já que vou trabalhar 8/9h por dia, não sei como farei com o blog mas arranjar-se-á solução - afinal, não sou a única pessoa na blogosfera a ter de conciliar trabalho com o blogue por isso, conseguirei. Agora estou assim, numa lazy sunday morning, agarrada à Vogue de março e aos meus cereais favoritos mas não tarda ponho-me a caminho do Porto com o baby boo e a minha família para fazermos uma visita ao IKEA - lembram-se da história do meu local de trabalho, de que vos falei no Snapchat? É para isso mesmo. Um grande beijinho e façam este Domingo valer a pena!

I am finally and officially back to the blog. Despite my return it is not today that I bring you an outfit post since this week was awful, bad things happened and I was not in the mood for doing anything. However, I am here to tell you the blog will return to its usual routine - new posts every Sunday. Now I am in a lazy sunday morning mood, reading my march Vogue but soon I will be on my way to Porto with my baby boo and my family. A big kiss for you all and please make this Sunday worth it!

WHAT I WORE THIS WEEK

sexta-feira

friday

Já que não tenho máquina para fotografar para vocês e visto que vos habituei a outfits semanais decidi arranjar uma alternativa para a falta de outfit posts pelo que falei convosco no snapchat - @adrianasimoes24 - acerca desta ideia e vocês concordaram e quiseram muito ver. Sendo assim, ficam aqui os meus outfits da semana. O de segunda foi batota... Andei em treinos e não saí de casa. De qualquer modo, também vale! Para verem mais fotos deste género diariamente sigam-me no instagram! @adrianarsimoes

Since I have no camera to take pictures for you and since you got used to weekly outfits I decided to find an alternative to the lack of outfit posts so I talked with you on snapchat - @adrianasimoes24 - about this idea and you agreed. So, here are my week outfits. To see more photos of this type daily follow me on instagram! @adrianarsimoes