CELEBRATING TWO

Apesar de estar afastada do blogue nesta primeira metade do ano, não poderia deixar passar em branco esta data. Hoje o blogue faz dois anos e, não querendo alongar-me ou ir por caminhos mais lamechas quero relembrar a todos que o blogue não morreu. Ao invés disso ele voltará, em Junho, com uma cara e temáticas novas. Mais não posso adiantar por agora - a não ser no snapchat, por isso corram » adrianasimoes24 - pois o fator surpresa é algo que me agrada. A todos nós, enquanto comunidade, um grande 'Parabéns!' e que a cada ano nos identifiquemos mais com o blogue e nos sintamos melhor aqui. Por agora tudo continuará assim, sossegadinho! Miss this. Miss u, guys... Vocês são tudo!

ALL BLACK

Depois de tanto tempo sem um outfit, aqui está ele! Este já vos tinha mostrado no último what I wore this week mas vocês gostaram tanto que quis mostrar-vos com mais pormenor. Há outro, desse post, que também irei trazer já que vocês também adoraram. Conseguem adivinhar qual? Sobre o outfit não há muito que dizer. Surgiu de um dia-preguiçoso-e-nada-criativo, daí ter apostado num all black ao qual, para não ficar tão triste e sem graça, decidi juntar uma mala colorida. Esta, num rosa velho lindo, foi a escolhida já que nunca tinha aparecido por aqui. Espero ter-vos matado as saudades dos outfit posts. Para a semana haverá mais (espero)!

After so long without an outfit, here it is! This one I had already showed you in the last what I wore this week but you liked it so much that I wanted to show it to you in more detail. About this outfit there is not much to say. Came in a not-creative-lazy-day, that's why it is all black and to make it not so sad I decided to put together a colorful bag. I hope you liked the outfit post. Next week there will be more (I hope)!

LAZY SUNDAY & LIFE UPDATE

Estou, finalmente e oficialmente, de volta ao blogue. Quem não me segue no Snapchat (@adrianasimoes24) ou não vê, com frequência, os posts do Facebook não sabe o que se passou e o porquê da minha ausência mas tudo está explicado aqui. Apesar do meu regresso ainda não é hoje que vos trago um outfit post pois a semana foi corrida, coisas péssimas aconteceram e não houve mesmo cabeça para mais nada. No entanto, vinha deixar aqui o aviso de que o blog irá voltar à sua rotina habitual - posts novos todos os domingos. Em breve, e se tudo correr bem, começo com o estágio e, já que vou trabalhar 8/9h por dia, não sei como farei com o blog mas arranjar-se-á solução - afinal, não sou a única pessoa na blogosfera a ter de conciliar trabalho com o blogue por isso, conseguirei. Agora estou assim, numa lazy sunday morning, agarrada à Vogue de março e aos meus cereais favoritos mas não tarda ponho-me a caminho do Porto com o baby boo e a minha família para fazermos uma visita ao IKEA - lembram-se da história do meu local de trabalho, de que vos falei no Snapchat? É para isso mesmo. Um grande beijinho e façam este Domingo valer a pena!

I am finally and officially back to the blog. Despite my return it is not today that I bring you an outfit post since this week was awful, bad things happened and I was not in the mood for doing anything. However, I am here to tell you the blog will return to its usual routine - new posts every Sunday. Now I am in a lazy sunday morning mood, reading my march Vogue but soon I will be on my way to Porto with my baby boo and my family. A big kiss for you all and please make this Sunday worth it!